2. Sampler Block

english version

Hier ist mein Februar-Block vom Gemeinschaftsprojekt der Sofaquilter:

Weil die liebe Antje uns das ganze Jahr jeden Monat mit einem Block versorgt, und es 2012 sogar noch mit Bonusblöcken weitergehen kann, brauche ich eine Unterbringungsmöglichkeit für das Projekt. Ich hab einen alten Karton mit einem Stück Blümchentapete aufgehübscht, zwei Knöpfe mit einem Schnürchen an die Klappen genäht und gut!

Der Katze gefällt es auch.

Okay, dieses Gemenge ist erklärungsbedürftig: Von links nach rechts:

• Rückseite des unverzichtbaren „Hindu-Pop-up-Altars“ mit vier 3-D-Papierdarstellungen von indischen Gottheiten, besonders Ganesha entzückt uns immer wieder
• Kitty in der Samplerbox, auf dem eben-mal-kurz-draufgeklunterten Fliegenpilzquilt (fast fertig)
• Ein gigantisches Plüschtier namens Bert, rücklings seine dicke weiße Nase gen Decke streckend

Englische Version überspringen / zu den Kommentaren

2. Sampler Block

This is my february-Block of the joint project of the yahoo-group „Sofaquilter“:

Because Antje will present us a new block every month, and it will even in 2012 go on with additional blocks, I made a nice box for storing this project. I covered an old carcboard box with a piece of flowery wallpaper and added two buttons and a cord.

Also the cat likes it.

Okay, this mixture has to be explaned: From left to right:

• back of „Hindu-Pop-up-Altar“ -book with four indic divinities, Ganesh delights us every time
• Kitty on top of the sampler box, lying on an other almost finished quilt (just put down there for a second…)
• A gigantic plushie named Bert, stretching his white nose to the ceiling

♥