24 Socken
Man nehme … 24 Socken 24 Heimlichkeiten 24 rote Bänder Schildchen von 1 bis 24 … und fertig ist ein wunderbarer Adventskalender! Just take . . . 24 socks 24 secrets 24 red ribbons labels 1 to 24 . … Weiter
Häkeln im Nebel
Der November tut, was der November tun muss. Er macht Nebel. Beim Erklären des Begriffs „dicke Suppe“ bin ich beim Exkurs über Klösschen gestern etwas aus dem Konzept gekommen – vielleicht ist eher eine gebundene Cremesuppe gemeint? Wie auch immer … Weiter
Froschküsse
Ist sie nicht süüüß? Hab ich von meiner lieben Mom. Ain’t she sweet? She’s a present from my mom. Wie sich das für eine Prinzessin gehört, sogar mit Diamantring! Wer hat ihn ihr wohl angesteckt…? Oder auch – wen muss … Weiter
Septemberlicht
Septemberlicht ist so schön. Die Sonne golden, Hagebutten und satte Erntefarben überall. The light of September is just beautiful. Golden sun, rosebuds and pretty colors everywhere. Der Hund lässt sein Fell wieder wachsen und Krähenrufe begleiten uns auf dem Spaziergang. … Weiter
Glühstrumpf
Dear girls, this is just a bit of jabbering about my sock-adventure. First sock done! Yeah! Von meiner halben Socke hab ich ja schon erzählt. Das Bündchen war fertig, dann folgten einige Fantasieformen, die sind schon wieder aufgeribbelt. Dank meiner … Weiter
Rotkäppchen. . .
. . . (ohne rotes Käppchen) veräppelt den Wolf. Little Red Cap (without red cap) is making fun of the wolf. ♥
Seilbahn / ropeway
Oh was für ein Sommerferienspaß, eine Seilbahn aufzubauen … Such summer-fun! Building up a ropeway the whole afternoon…. „You’ve got mail!“ … sending and receiving lovely letters! … liebe Briefe senden und bekommen. S O M M E R ♥
Die kleine Große näht!
Seit dem Wochenende ist mein Baby mit der Nähmaschine per Du. Es ist so schön! My baby has fallen in love with the sewing machine. It’s so nice! Mit Vorwärts und Rückwärts und Nadel im Stoff und Füßchen hoch (für … Weiter
Farb-Komfortzone / color comfort zone
In einem der wundervollen Bücher von Jane Brocket (yarnstorm) steht: „In fact, there may be something to said for making oneself move outside one’s colour comfort zone with this cushion, and finding some new and exciting combinations to invent your … Weiter
Girl’s Day
Samstagabend… liebe Freundinnen… lecker essen… Saturday evening… dear girl friends… delicious dinner… … und top stylishe Accessoires! … and topmost stylish accessories! Thank you, Nichi, for this lovely pouch! xoxo