Ich war mal kurz weg, aufgefrischt in Ostfriesland in einer zauberhaften Zeit!
I have been to the North Sea coast and had an enchanting time!

♥

♥

♥

Es war so erholsam und naturnah, dass ich mich immer noch so-faul-wie-der-Alltag-es-zulässt in meiner netten flauschigen Nachurlaubswolke befinde. Aber ich hab gehäkelt und was schnuckeliges mitgebracht:
It was totally relaxing and very natural. I am still in kind of fluffy after-vacation-cloud. But I did some lovely granny squares:

Erkennt Ihr die Farbidee wieder? Nach meinem Loblied von neulich auf Orange-Lila-Grün konnte ich gar nicht anders, als diese Farben zu verwenden.
Do you recognize the color scheme? After getting excited about Orange-Purple-Green lately, I could do nothing but use it.

[Hier musste ich eine kleine Pause machen, um zu helfen, einer Barbie die Gummistiefel auszuziehen – puh, keine leichte Sache, sage ich euch.
I had to make a short break here to help remove the rubber boots of a barbie doll – not an easy job, I can tell you]

 Da die Grannies recht groß sind (11 Runden), überlege ich, sie diagonal anzuordnen, mit einer spannenden Randlösung. Kitty ist das egal – – –
I am thinking of ordering the grannies diagonally, as they are a bit larger (11 rounds). This could lead to a fancy border. Kitty doesn’t mind – – –

– – – Hauptsache, es gibt Fäden
– – – as long as there is yarn at all

♥