Neulich, beim Nadelkissen Swap, entstand der Kontakt zu einem Mug Rug Swap, zu dem ich mich in letzter Sekunde angemeldet hab.
Lately, with the pincushion swap, I came in touch with a mug rug swap and signed in at the last second.

Aber apropos Nadelkissen Swap:
Speaking of the Pincushion Swap:

Hier (klick auf das Logo) sind alle bislang gesammelten Bilder aller getauschten Nadelkissen zu sehen. Genießt die Fülle! Wenn deins nicht dabei ist, oder noch nicht angekommen, da einige Päckchen ja doch einen langen Weg nach Übersee hatten, sag bitte bescheid. Oder schick uns das fehlende Foto, je nachdem!
Here (click on the icon above) you can find the so far collected pictures of all swapped pincushions. Enjoy plenty of designs! If you don’t find yours, or yours did not arrive yet, going somewhere across the ocean, you can contact us or send the missing picture, as the case may be.

Aber zurück zum Mug Rug Swap, zum TassenTeppichTausch! Meinen habe ich pünktlich verschickt, und heute einen zurückbekommen. Es ist diese farbenfrohe LogCabinVariation von Angie:
But back to the Mug Rug Swap! I sent one and today I got one back! It is this cutie log cabin variation made by Angie:

Eine Frage gab es vorab zum Swap: Welchen Stoff magst du nicht? Das fand ich ganz schön schwierig zu beantworten, da ich finde, an der richtigen Stelle und in der richtigen Kombination geht irgendwie alles, sogar mit Wow!-Effekt. Ich tat mich also ein wenig schwer und hab es schließlich beantwortet mit „ich bin nicht sooo wild auf einfarbig schwarzen oder beigen Stoff“. Und Angie hat in den Farbtopf gegriffen und mir eine Farbfreude gemacht, das finde ich toll!
There was one question  before swapping: One thing you hate on your fabric? I considered this quite difficult to answer, because I think there is a right time and a right place and a great combination for everything, wow!-effect included. At last I said: „I am not too keen on plain black or beige fabric.“ So, Angie made it bright and colorful and I enjoy that!

Da ich nicht weiß, ob meiner schon angekommen ist, hier nur ein klitzekleines Detailfoto.
As I don’t know if mine arrived yet, I will show just a little tiny detail.

Bislang hatte ich noch gar keine Tassenteppiche in meinem Repertoire, deshalb war das eine ganz nette neue Erfahrung. Post aus Übersee ist auch immer schön. Also alles prima!
So far I didn’t have experiences with mug rugs, therefore it was a nice new experience. Post from abroad is also always nice. So, everything is nice!

♥