ildicobold tutorial

Veröffentlicht in: ildicobolde, Lieseln, Nähen | 38
ildicobold

english tutorial

ildicobolde zum Lieseln  (mittlerer Schwierigkeitsgrad)

Die acht Kobolde ergeben insgesamt ein Achteck mit knapp 14 cm Kantenlänge bzw. 36 cm Durchmesser. Dieser Tanzkreis ist für sich schon ein schönes Bild, z.B. einfach auf einen Hintergrundstoff appliziert und als Wandbild fertig gestellt. Man könnte die Wichtel lieblich gestalten und damit einen Babyquilt nähen.

Es wird später noch eine Anleitung für die Pilzhäuser geben, die sich um das Koboldachteck gruppieren lassen.

Um die Kobolde zu nähen brauchst du

  • Erfahrung im Lieseln (die Technik wird als bekannt vorausgesetzt)
  • einen Drucker und ca. 160 g / m² – Papier, mindestens 3 Blätter Din A 4, eventuell farbig
  • dein Nähkörbchen
  • einen Fundus bunter Patchworkstoffe

Also, los geht’s! (hier dieser Text als pdf zum Ausdrucken)

Schritt 1: Die Schablonen. Stelle sicher, dass dein Drucker das dickere Papier verträgt und stelle die Seitenanpassung auf “keine”, damit die Seite nicht skaliert, also verkleinert wird. Zur Sicherheit ist ein Maßstab mit auf dem Bogen, an dem du sehen kannst, ob alles wie im Original ist. Natürlich kann man mit Skalierungen spielen, z.B. alle Schablonen doppelt so groß drucken, damit die Kobolde größer werden, aber das überlasse ich alles der Experimentierfreude des einzelnen und gehe einfach mal von der Originalgröße aus.

Drucke ildicobold-center   1 x auf 160 g – Papier. Wähle vielleicht ein hellfarbiges, z.B. Rosa, dann weißt du später, dass Schnippel in dieser Farbe zu deinem Schnittmuster gehören.

Drucke ildicobold-block   2 x auf 160 g – Papier. Du erhältst acht Koboldblöckchen.

Schneide sorgfältig entlang der Linien die mosaikartig aufgeteilten Blöckchen in ihre Einzelteile; eventuell erstmal nur die Blockumrisse, und erst bevor du den ersten Block nähst, schnippelst du die Schablone in Einzelteile, sonst haben die Heinzelmännchen Spaß mit Konfetti, schneller als du Zipfelmütze sagen kannst.

Damit du es später beim Anordnen leichter hast, ist der Koboldblock als Vorlage in der pdf-Datei eingefügt. Die Seite kannst du dir als Puzzlevorlage bereitlegen.

Schritt 2: Farbe! Oder: Wo fange ich an?!   Wenn du genau weißt, wie dein Bild aussehen soll, wenn dir deine Kobolde sozusagen schon lustig vor dem inneren Auge herumtanzen, dann überspring Schritt 2. Wenn nicht:

Was ist dir klar? Rote Zipfelmützen? Hast du schon den passenden Stoff ausgesucht? Wie sehen die Kleidchen aus? Gestreift? Geblümt? Alle in einer Farbe, aber in unterschiedlichen Mustern? Falls du alle aus demselben Stoff machen möchtest, bedenke, dass dann die Ärmel, d.h. die gefassten Hände, einen durchgehenden Kreis aus einer Farbe bilden würden.

Weißt du schon, wie die Mitte sein soll? Tanzen die Wichtel um ein Feuer? Ist die Mitte orange, hell, dunkel, strahlend weiß oder aus acht exakt gleich geschnittenen Rauten kaleidoskopartig zusammengesetzt?

Was auch immer dein Herz schon entschieden hat, nimm es als Anfang und bau das andere darauf auf.

Meine ildicobolde haben alle einen grünen Hintergrund, aber zum Schluss habe ich die acht Blöckchen so angeordnet, dass ein hell-dunkel-Verlauf entsteht. Das Licht scheint von der einen Seite, die andere Seite ist schattiger. Um es ähnlich zu machen, nimmst du acht schöne grüne Stoffe und legst sie probehalber aus. Prima! Damit ist der Hintergrund schon gefunden.

wenn rote Schuhe passen, passen auch rote Mützen

Die Kleider dürfen sich ruhig kräftig vom Grün abheben. Wenn du acht unterschiedliche Grüntöne hast, suche zu jedem das passende Kleid. Nimm dir Zeit, jeden einzelnen Kobold so einzukleiden, dass Ihr beide strahlt!

Die Gesichter habe ich im weitesten Sinne aus hautfarbenem Stoff zugeschnitten. Es war irgendein Teil eines großgemusterten Blumenstoffs. Er hat winzige grüne Pünktchen . . . Aber für Erdwesen dürfte das okay sein, sie sind trotzdem bei bestem Befinden. Später kann man mit Stift oder Perlen oder Stickgarn noch Augen etc ergänzen.

Da ich mit den Koboldblöcken angefangen habe, habe ich die Mitte hinterher angepasst. Der äußere Rautenring der Mitte greift das Grün auf, setzt die Wiese fort. Die Quadrate gefielen mir einfach so, und das Zentrum habe ich von hinten durch das Sternenfenster gesetzt. Siehe auch hier.

Diese gemalt-genähten Bilder haben es an sich, dass man nicht zu sehr an Prinzipien kleben sollte, sondern seinen Gefühlen freien Lauf lassen darf. Und wenn in die Mitte keine kleinen Rauten sondern ein Motiv soll, dann ist das eben so. Vielleicht tanzen die Kobolde um ein Tiermotiv?

Apropos Motive:
Beim Entwerfen überlegte ich, was alles zu meinen Wichteln passt. Gießkannen, Angeln, Wäscheleinen ….? Aber: alles, was irgendwie hergestellt ist, macht Naturwesen zu Heinzelmännchen oder Gartenzwergen. Das ist völlig okay. Aber das ist dann ein anderer Eindruck und ein anderes Konzept. Die ildicobolde bekamen jedenfalls eher Natur rundherum. Sterne, Pilze, Blumen, Licht und Schatten . . . Jederzeit bereit, mit der Erde zu verschmelzen. Deine Kobolde sind zivilisierter und benutzen Harken und Schaufeln? Aber klar doch! Finde dein Konzept.
Da wir unser Muster ja nun selber aus Mosaikteilen zusammensetzen, sollten großgemusterte Stoffe sensibel eingesetzt werden. Schaut selber, ob es gut wirkt, wenn ein Motivstoff oder faszinierend riesige Blumen oder Drucke eingesetzt werden. Mal passt es, mal passt es nicht. Aber da gedruckte Motive das Auge im ersten Moment mit ihren plakativen Formen berauschen können, dürfen sie unseren zugegeben eckigen Mosaikzwergen nicht die Schau stehlen.

Und nun greif beherzt ein paar Schablonen, Stoffe, Schere und weiter geht es mit . . .

Schritt 3: Blöckchen lieseln.   Dieser Teil ist grundsätzlich einfach. Rauten und Quadrate für die Mitte sind machbar. Bei den Kobolden braucht man für die kleinen Teile etwas Fingerspitzengefühl. Hier noch ein paar spezielle Details und Grundsätzliches:

Die ildicobold-Teile sind alle beschriftet. Beim Beziehen der Papierschablonen mit deinen zugeschnittenen Stoffteilchen muss die Schrift immer sichtbar sein, dann kannst du ablesen, welches Teil es ist und wo es in der Puzzlevorlage hingehört. (Und nichts wird seitenverkehrt und es gibt keine zwei linken Ärmel).

Das fängt natürlich schon beim Zuschneiden an: Leg die Papierschablone auf die linke Stoffseite und zeichne mit Nahtzugabe (d.h. mehr oder weniger 5 mm) herum.

Beschriftung: Alle Koboldteile haben ein P (wie Pixie), alle Hintergrundteile haben eine HG-Nummer. Teil “P 1 – 2” kommt beispielsweise zwischen die Teile HG 1 und HG 2, das sollte eine Eselsbrücke sein, aber wahrscheinlich hätte ich sie auch Tim und Tom und Toni nennen können.

Kleid, Koboldteil “P 5 – 6”:
Dies ist wirklich eine Besonderheit: ein Innenknick beim Lieseln! Aber es funktioniert. Erst hälst du den unteren Kleidersaum und die Seitenkanten fest und klammerst die beiden unteren Ecken. Jetzt kann der Stoff nicht mehr verrutschen und du schneidest die Nahtzugabe mittig genau bis zur Schablone ein.

Seiten: halten. Untere Ecken: klammern. NZG vom Innenknick: einschneiden

Klammern setzen und an dieser Schulter anfangen zu heften:

hier anfangen zu heften

So sieht das geheftete Teil aus.

fertig geheftetes Teil mit Innenknick

Die anderen Teile sind zwar unregelmäßig und relativ klein, werden aber wie gewohnt geheftet und zusammengenäht. Das Teil mit dem Innenknick legt man wie gewohnt Ecke an Ecke, näht bis zur Mitte, also bis zum Innenknick, und von da zum Ende dieser Kante. Noch ein paar Nähte und schwupps! ist der ildicobold fertig!

Jetzt noch die anderen sieben Blöckchen, die Mitte und die ganze Chose zusammenfügen. Voila! Fertig!

  ♥ 

Bitte schreibe einen Kommentar, wenn du die Anleitung nutzt. Danke! Auch über Bilder von ildicobolden würde ich mich seeehr freuen, wenn sie z.B. in deinem blog zu sehen sind. Gerne auch per email an ildicolor@ildico.de

Viel Spaß beim Lieseln! Händchen haltende Kobolde reihen sich um die ganze Welt! Wundervoll!
(c) Hilde Klatt

Englische Version überspringen / zu den Kommentaren

ildicobolds for lieseling

(medium skills)

The eight pixies build up an octagon with an edge of ca 14 cm, or ca 36 cm from point to point.

This circle could be a nice picture, maybe just stitched on a larger background. You could design the pixies sweetly and sew a crib quilt.
Later there will be a tutarial for the mushroom houses that group around the pixies.
To sew the pixies you need

  • experience in lieseling, this means sewing over paper pieces by hand. Knowledge of the technique is assumed
  • a printer and paper of ca. 160g/m², at least 3 leafes Din A 4, maybe colored
  • your sewing basket
  • a collection of patchwork fabric

Okay, let’s start! (this text as pdf so you can print and reread.)

 

Step 1: The paper pieces. Make sure your printer can use the thicker paper and adjust the settings for the pdf, that it will not be scaled after printing. To make sure it is the original size, there is a scale on the print that has to be the indicated size. Of course you could play with scaling to enlarge the pixies but that is up to yourself!

Printildicobold-center  1 x on the thicker paper. Maybe you choose a colored one, e.g. light pink, so you will know that snips of this color belong to your pattern.

Print ildicobold-block   2 x on the thicker paper. You will get eight pixie-templates.

Cut carefully along the lines. Maybe you start with cutting the outer border of the block and snip the little pieces later just before sewing; or the good folk will have fun with confetti faster then you can say jelly bag cap.

The cobold block template is on the last page of the pdf’s textpage as a template to ease the assambly. Print it to achieve a template for the cobold puzzle.

Step 2: Color! Or: Where to start. If you know how your pixies will look and you see them already dancing before your inner eye, you may skip step 2. If not:

What is absolutly clear by now? Bright red pointed caps? You already chose the perfect fabric? How do the shirts look? Striped? Flowery? All one color but different patterns? If thinking of making all of the same fabric, consider that the connected hands will then build up a circle of only one pattern.

Do you know already the look of the center? Are they dancing around a bonfire? Is the center orange, light, dark, bright white or assambled of eight exactly the same diamonds to achieve a kaleidoscope look?

What ever your heart concluded, take it as a beginning and build up on that.

My ildicobolds all have a green background that is arranged in a light to dark circle. The light is shining from one side, the other one is shady. To make it similar, find eight nicely green fabrics and arrange them. Fine! You’ve got your background.

if red shoes fit, also red hats will

The shirts or skirts should be a contrast to the green. When using eight different greens, find a fitting shirt to each color. Take the time it needs to clothe every single pixie so you both will be beaming.

For the faces I used a quite skin-colored shade. It was part of a large scale flower print. It has itty bitty dots of green . . . But it should be okay for gnomes, they feel very well, thank you!
Later you may add eyes etc with pencils or beads or embroidery.

I started with the cobold blocks and fitted in the center later. The outer border of the center reflects the green meadow. The squares looked just fine and the inner center I sat in from the back. See also here.

This “painted”-sewn pictures are wonderful to follow your feeling and sacrifice principles. And if you like a motif in the center more than diamonds, then it’s okay. Maybe the cobolds dance around an animal-motif?

Apropos Motifs:
While designing I thought of things that could fit. Watering cans, fishing rods, clotheslines …. ? But everything that is manufactured will change the creatures of nature into good folk or garden gnomes. That’s absolutly okay. But that will be a different impression and a different concept. The ildicobolds only got nature around. Stars, mushrooms, flowers, light and shadow . . . Ready to merge into the green. Your cobolds are more civilized and use garden hoe and shovel? Great! Find your own special concept.

Since we put our pattern together like a mosaic, large scale prints should be used sensitive. Just decide yourself if it looks good with motif prints or huge flowers. Could go, could not. Printed motifs may overwhelm our eye with its organic patterns, so they are not allowed to steal our admittedly edged mosaic dwarfs the thunder!

And now grab spirited some paper pieces, fabric, scissors and we will go on with . . .

Step 3: lieseling  This is quite easy. Diamonds and sqares are makeable. You just may need a bit of patience for the smaller pieces of the cobolds. Here some details:

The pieces are marked. When basting the fabric to the paper piece the letters must be readable. So you will get the right shape and you can find its place in the template.

Marking: The pixie pieces got a “p”, the background pieces got “HG”. Piece no “P 1 – 2” for instance has to be between HG 1 and HG 2, to make it easier, but I think I also might have called them Tim and Tom and Toni.

Shirt, pixie piece “P 5 – 6”:
This is something special: a concave edge! But it works. First you fix the side edges and clip the lower seam. Fabric and Paper can not slip and you can cut in the seamallowance.

hold edges, clip corners, cut seam allowance
 

Fix clips and start basting on this shoulder:

 

start basting here

This is the basted piece:

Ready! Basted piece with concave edge.

The other pieces are irregular and small, but can be lieseled as usual. Some more seams and the cobold is ready! Seven more, the center and assamble it. Voila! Ready!

   

Please be so kind to leave a comment if you use this tutorial. Thank you! I would be very very delighted to see your ildicobolds, maybe if shown on your blog. Or as email to ildicolor@ildico.de . And now have fun! Pixies shaking hands all around the world! Love it!

(c) Hilde Klatt

38 Antworten

  1. Nala_verstrickt

    Meine Schwiegermutter hat nun auch das Lieseln begonnen und ich war auf der Suche nach einem kleinen Projekt (O-Ton “Eine ganze Decke möchte ich nicht, aber etwas kleines für den Tisch wäre schön.”). Da passt das wunderschöne Muster perfekt! Herausfordernd, aber mit einem Ende in Sicht 🙂 Ich habe es nun gleich für uns beide gedruckt. Vielen lieben Dank!
    Nala

  2. christine

    Danke für die tolle Anleitung. Werde jetzt starten und freue mich auf das Ergebnis. Man könnte ja auch was weihnachtliches daraus machen oder oder oder… LG Christine

  3. Sabine Pretsch

    Vor langer Zeit habe ich die Anleitung gedruckt, jetzt habe ich begonnen! Das ist so ein wundervolles Projekt für den Sommer!!! Danke für die tolle Anleitung.

  4. Julia

    HalloLibe Hilde,
    endlich habe ich meine Koboldwandbehang nach dieser tollen Anleitung fertig- Leider weiß ich nicht wie ich ein Bild eingestellt bekomme um mein Werk zu zeigen.
    Die Anleitung war super, obwohl ich noch nicht viel Erfahrung mit solchen Arbeiten habe hat alles sehr gut geklappt.
    Vielen Dank für diese schöne Idee,

  5. Jocelyn

    Thank you so much for this tutorial. I have finished the three inner rings and am now working on the out swagging. I love your color combinations. I don’t know how to add a picture to this comment, but if you would like to see my work it is on Flickr at Jocelyn in Budapest 🙂

  6. Andrea Möller

    Liebe Hilde,
    bin durch Zufall auf Deine niedlichen Wichtel gestoßen. Und ich schiele schon zu meinen Stoffkisten ;-). Das Lieseln hab ich immer auf die lange Bank geschoben, doch jetzt juckt es gewaltig in meinen Fingern.
    Freue mich schon auf die Anleitung für die Pilz-Häuschen. Oder gibt es sie bereits schon irgendwo?

    Ganz liebe Grüße
    Andrea

  7. ute

    Hallo Hilde,
    die Wichtel haben mich vom 1. Augenblick an fasziniert! Nur leider hatte ich keine Ahnung von der Liesel-Technik! Nach 3 Probehexagon hab ich mich einfach an dieses tolle Werk gewagt! Du hast alles so toll beschrieben, dass ich sehr gut voran komme 🙂
    Vielen, vielen Dank für diese tolle Anleitung! Bild folgt nach Fertigstellung!

    LG
    Ute

    • Margit Tiefel

      Liebe Hilde,
      also so etwas habe ich noch nie gesehen? Dass man Wichtel auch lieseln kann war mir völlig neu!
      Zuerst hatte ich die Wichtel gesucht denn immerhin sind sie sehr bunt. Schaut man etwas länger Dein Projekt an werden die kleinen Kerle immer pfiffiger.
      Mein Jüngster hatte einmal im Geometrieunterricht eine Zeichnung angefertigt, die hatte ich mir geben lassen. Daraus möchte ich irgendwann Schablonen danach basteln denn diese verschlungenen Wege kann man nie und nimmer mit der Maschine nähen.
      Lass Dir auch noch tolle Lieseleien einfallen!
      Herzliche Grüße
      Margit T.

  8. Anja

    Oh mein Gott, ist das schön!!
    Jetzt habe ich ein Projekt für den Urlaub – meine Nähmaschine muss zu Hause bleiben :o(.
    Danke für die tolle Anleitung, super beschrieben und toll bebildert, Hut ab vor so viel Kreativität!

    Gruß,
    Anja

  9. Lina

    I too found your Tutorial/blog from Ann Champion. I will be making these Pixies! Thanks for sharing!!!

  10. ildicolor

    Hinweis für den Ausdruck:

    Erst speichern, dann drucken.
    Dann sind die Maße korrekt.

    Vielen lieben Dank, Andrea, für diesen Tipp!

  11. Andrea Schönwald

    hallo Hilde, Deine Kobolde sind allerliebst; nun hab ich ein Problem selbst nach mehrmaligem ausdrucken( ohne Anpassung) sind meine zu klein. Komme immer nur auf 4,7 cm
    *heul+ irgendetwas läuft da falsch. Hast Du vll. einen Tipp?

    • ildicolor

      Liebe Andrea, es könnte am Ausdruck/Drucker liegen. Ein erster Test wäre ein Ausdruck auf Normalpapier: Wenn es dort 5,0 cm sind, weiß man schon mal, dass der Drucker das dickere Papier nicht mag.

  12. Larissa

    Hallo,
    eine Freundin hat mich gerade auf die Koboldstadt aufmerksam gemacht. Ich finde sie zuckersüß. Habe aber zur Zeit ein anderes Lieselgroßprojekt. Daher speicher ich mir die Anleitungen und Tipps ab um sie später zu machen. Falls ich mich nicht zurückhalten kann und früher anfange, löl, gebe ich dir doch bescheid.

    Fröhliche Zipfelmützengrüße (ja, ich denke schon über Stoff nach) von
    Lari

  13. barb

    so fun!! How cute are these little pixies – thanks for sharing –
    came over from Ann’s blog.

  14. Katrin Ellmers

    Hallo Hilde!
    Ich bin gerade zufällig auf Deine Kobolde gestossen!
    Die sind so klasse, dass ich mir die Anleitung gleich ausgedruckt habe! Vielen Dank für diese schöne Idee!
    Jetzt bin ich schon ganz neugierig auf die Pilze, die Du schon angekündigt hast.
    Viele liebe GRüße,
    Katrin

  15. Bente

    Liebe Hilde,
    -nun kann ich nicht länger wiederstehen, ich muss die Kobolde nähen. Es wird meine Urlaubsnäherei *freu*
    Vielen Dank für das tolle Muster!!
    Ganz liebe Grüße
    Bente

  16. Antje

    Liebe Hilde,

    vielen Dank für diese wunderbare Anleitung und das schöne Muster. Es macht großen Spaß, die Kobolde “anzuziehen” und bei mir tanzen sie nun um einen Seerosenteich!

    Liebe Grüße
    Antje

  17. Britta

    Hallo Hilde,
    vielen Dank für das tolle Muster. Vier Kobolde habe ich schon fertig gestichelt. Und wenn es noch eine Häuschenrunde geben würde, wrde ich mich sehr freuen.
    LG, Brita

  18. Birgit

    Hallo Hilde,

    danke für die schönen Kobolde.
    Einfach herrlich diese kleinen Kerlchen:)

    Meine Erster ist schon fertig und der zweite
    in Arbeit.

    Liebe Grüße
    Birgit

  19. Liliane

    Liebe Hilde,

    Akls ich deine Kopolde gesehen habe -habe ich mich sofort in sie verliebt !!! Die sind ja zu niedlich. natürlich habe ich sofort dei Anleitung gespeichert und sofort meine grünen Stoffe durchwühlt !!!
    Vielen Dank für die Anleitung Du bist ein Schatz.
    Liebe grüsse aus der Schweiz Liliane

  20. Friederike

    Liebe Hilde

    Gerade finde ich Deine Anleitung. Ich bin begeistert.
    Was hast Du Dir eine Arbeit gemacht.Ich bin sprachlos.
    Vielen, vielen Dank Und nun an Nadel und Stoffe.
    Einen schönen Sonntag wünscht Friederike

  21. Elfin

    Liebe Hilde,
    danke, danke, danke für das Tutorial!!!
    Ich habe es gestern Abend noch ausgedruckt 🙂
    Nun freue ich mich, bald damit zu beginnen!

    Einen schönen Sonntag mit den allerherzlichsten Wünschen!
    Elfin

  22. Inge Boskamp

    Danke sehr für die hübsche Anleitung. Ich hab sie mir ausgedruckt und werde sie so bald als möglich in Angriff nehmen.
    Mit herzl.Gruss,
    Inge in Berlin

  23. Marlene Schauster

    Liebe Hilde,

    gerne wäre ich über neue Beiträge von Dir informiert und bedanke mich schon dafür; denn diese schönen Zwerge und dann noch die Idee der Wohungen dazu sind etwas, das unser Enkelkind und ich gemeinsam umsetzen werden. Wunderschöne Idee und Ausführung.
    Liebe Grüße
    Marlene

  24. Renate

    Die ildicobolde sind einfach zu niedlich. Ich glaube, die möchten auch gerne in mein Haus einziehen. Das Tutorial habe ich gestern abend schon ausgedruckt und es ist ein wahres Vergnügen, die Anleitung zu lesen.
    Vielen, vielen Dank!
    Ganz liebe Grüße Renate

  25. annette Reichardt

    liebe Hilde,
    mit großer Freude habe ich dein Tutorial gelesen. Nicht nur, dass du uns eine Anleitung gibst, nein, du teilst auch so viele Überlegungen mit uns, das ist echt toll!! Vielen Dank dafür. Morgen drucke ich mir die Vorlagen mal aus und dann hoffe ich, dass ich bald die Muße finde, meinen Koboldring zu lieseln.
    sobald es ein Foto gibt, schicke ich es dir, versprochen!!
    Vielen Dank und ich bin ganz gespannt auf die vielen Kobolde. ganz liebe Grüße von Annette aus Herdecke

  26. Hilde

    Wow Hilde, great job! I agree with Nichi: this should be in your next book! And think global: make an English version and you will sell in Australia, Singapore, and many more countries as well!!!

  27. nichi

    Dear Hilde, thank you! This tutorial is wonderful…you made a great work as usually. It could be a good start for a new book (…I’m still waiting for…eh-eh). Today I made the first pentagons rosette…no project, just to see how it turn out…I love pentagons too! Oh my…!
    Hugs
    nichi

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.